I've had the most luck with but was also directed to.
This simplest solution that was suggested to me, IMO, was to find the appropriate subtitle track (.srt format) from an online resource. There are supposedly ways to extract the subtitle tracks from MakeMKV rips and convert them to a usable format (more available via Windows, it appears) but I wasn't having much luck. I really don't have much expertise in this matter but like you was looking for a relatively easy solution for the same problem. And handbrake people, please work on a solution so we don't have to rely on an three or four programs to get blu-ray ripped to ATV (two is enough!). If the issue is not so simple, at least summarize what is and is not simple about it. Someone out there who understands the issue and can explain in plain english - please do so for the benefit of us all. I know there are various ways to do it, but I don't want to spend six hours reading every single post on this. All I want to be able to do now is get the forced subtitles only (most of you know what this means but for those of you who don't - the subtitles pertaining to a foreign speaker so we can understand what they mean, etc.). I am fairly happy right now with my blu-ray rips from makemkv and my converted files from handbrake for ATV, using the latest nightly build of HB and changing the resolution to 1280 x 720. I know this has been discussed before, and I am sure someone will try and tell me to read the forums more, but I have already read a lot and I am still confused.
0 kommentar(er)
